My husband hit me at the party, but my father froze his family’s accounts… My husband, my beloved Diego, hit me in front of all the guests at his mother’s anniversary party.

My husband, my beloved Diego, hit me in front of all the guests at his mother’s birthday party. I stood there, humiliated, my cheek burning, watching as everyone looked away.

 Nobody dared to defend me, because their parents are influential and powerful people whom everyone fears.

But Diego, his arrogant family suspected that among the guests at a distant table was my real father, a man I hadn’t seen for 20 years since I believed he had disappeared.

And while they were enjoying my misery, he with just one call was already blocking all their accounts, starting a chain of events that would change everything.

 I remember perfectly how I carefully chose the dress for my mother-in-law’s birthday, Doña Leticia’s, made of silk, sky blue. It fell softly over my body, highlighting my youth.

I wanted to look impeccable, not for myself, but for them, for that family I had tried so hard to fit in for the last two years. My husband Diego, upon seeing me, sighed with admiration.

From Elepa. You look beautiful. My mother will be amazed. He hugged me, but in his eyes I saw a shadow of unease. He, like me, always became servile before meeting his parents.

Doña Rodrigo and Doña Leticia were people of the old guard, successful, rich and extremely demanding, especially with their only son and their elections.

To them, I was just a simple girl, an orphan raised by a mother who worked as a seamstress. 

They never said it out loud, but they felt it in every look and every disobedient gesture.

The restaurant they chose to celebrate Doña Leticia’s 60th birthday was the most luxurious in Mexico City. Crystal chandeliers, immaculate white tablecloths, and waiters with white gloves.

The guests were up to par with the place, men in expensive suits, women in designer dresses and diamonds. I felt like a wild daisy in the middle of a garden of exotic orchids.

Diego held my hand, but his palm was sweaty. He constantly looked at his parents, trying to gauge their approval or disapproval.

I spent the whole night sitting by her side, hardly touching the food, smiling politely at the endless bridesmaids in honor of the birthday girl.

 She spoke of her beauty, her wisdom, and her business acumen. I, on the other hand, wanted to talk about something different, about what all those people didn’t see, about the son she had raised, about my Diego.

I prepared a short speech, rehearsed it for days so that the words would sound sincere and simple. When the official part was finished, I mustered up my courage.

I stood up and gently tapped my glass with a knife. Diego looked at me, surprised. “Bela, what are you doing?” he whispered. “I just want to say a few words,” I smiled, trying to appear confident.

The room fell silent. All eyes turned to me. “Dear Mrs. Leticia,” I began, my voice trembling slightly. “Many have spoken today of your successes and achievements, but I want to thank you for your greatest achievement, your son.”

Thank you for raising such a handsome, honest, and loving man.

I am happy to be your wife and that is entirely thanks to you. Cheers to you.

I saw some women in the living room smiling with tenderness. Clearly they liked my words, but Doña Leticia’s face remained icy. 

He didn’t even touch his glass. Instead, he turned his head slightly towards me and said in that soft but short voice that everyone at the table could hear.

My little girl, those cheap trinkets are best left for family gatherings, or for distinguished society.

There is no need to bore our guests with your pointless speeches. My face turned as if I had been doused with boiling water.

I felt the tears stinging my eyes. Diego pulled me by the arm. “Sit down, Elepa, please, sit down,” he muttered through his teeth. But I couldn’t. The humiliation was too strong.

I just wanted to say it from the heart, I stammered, looking at my mother-in-law. “Your heart is of no interest to anyone here,” she said. At that moment, Diego stood up abruptly.

I looked at him with hope, thinking that he would finally defend me, but he didn’t look at me, but at his father, Don Rodrigo, who gave him a heavy and disappointed look.

 In Diego’s eyes I saw fear. Fear of his father, fear of disappointing his mother, fear that I had ruined everything. He turned to me. His face was contorted with rage. I asked you to stay quiet. You just had to smile and not say anything.

Why the hell are you listening to me? Yes, and before I could answer, his hand crossed the air.

The sound of the slap seemed louder than the music. A sharp pain shot through my cheek, but the internal pain was much worse. 

The world around me stopped for a moment. The music ceased, the conversations were cut short. I stood there in the middle of the enormous room with hundreds of eyes fixed on me.

The red mark of my husband’s hand burned on my cheek, but nobody said a word.

People looked away, pretending to study the embroidery on the tablecloths or arranging them covered. They were afraid, afraid of ruining their relationship with such a powerful family.

Doña Leticia drank from her champagne with a satisfied smile. Don Rodrigo nodded to his son as if approving of his action, and Diego looked at me with absolute coldness, as if I were a stranger who only caused him problems.

 My heart broke. I realized I was alone, completely alone against them all. I scanned the room, filled with different and cowardly faces.

And suddenly my gaze fell upon a man seated at the farthest table in the shadows. He was the only one who hadn’t looked away. He was staring at me.

 His face seemed unfamiliar to me, but something in his expression, an ancient pain and a spark of recognition, pierced my soul.

He didn’t seem indignant or scandalized, he seemed determined.

 While I watched him, unable to look away, he calmly and without a single unnecessary movement took his phone out of his jacket pocket and, without ceasing to look at me, began to type something quickly.

I turned around and walked. I didn’t run, or shout, I simply walked towards the exit, feeling hundreds of eyes on my back. Each step was difficult, as if I were walking through a pasture.

 The silk dress that an hour ago seemed elegant, now felt alien and out of place. Delight, delight.

 “Where are you going?” Diego’s voice shouted from behind me. He caught up with me near the doors and grabbed my elbow. His fingers closed tightly, like a clamp.

“What’s wrong with you? Go back to the table and apologize to my mother. Don’t make a scene,” he whispered in my ear. I slowly turned my head and looked him in the eyes

. Eп ellos пo ha arrepпtimieпto пi compasióп, solo ira y miedo hacia sus sus s.

Silently I freed my arm from his grip. “Never touch me again,” I said in a low voice, but with enough firmness for him to hear me. 

Then I pushed open the heavy wooden door and stepped out into the cold darkness of the night.

The October air burned my bare shoulders and my face was soaked with tears. I walked through the deserted streets, not knowing where to go. I had no money or phone.

 Everything was left in my small bag on the restaurant chair. I didn’t know where to go. My mother had died five years ago, and apart from her, I didn’t have anyone.

Friends, yes, I had them, but I didn’t want to introduce myself to them in that state in the middle of the night to tell my humiliating story.

Tears ran down my cheeks, mixing with the remains of makeup.

 I remembered our first days with Diego. He seemed so attentive, so caring. He gave me flowers, took me to the movies, promised to always protect me.

Where was that man now? Did he even exist? Had I lived all this time in an imaginary world beside a man who didn’t love me, but rather the docile and submissive image that his parents approved of?

 The cold seeped into my bones. I hugged myself trying to draw in the warmth and only then did I realize how much I was shivering.

Suddenly, a dark and luxurious car stopped gently beside me.

The glass lowered and I saw the same man from the far table. “Miss, you need help. Come on up, you’re going to freeze,” he said in a deep, calm voice.

 I stepped back, startled. “Don’t be afraid, I saw what happened. I won’t hurt you,” he added. Something in his voice inspired an inexplicable sense of security. He got out of the car, took off his wool coat, and put it over my shoulders.

 The fabric smelled of an expensive perfume that was strangely familiar.

My name is Mateo. Let me take you to a warm place so you can have some tea. You need to recover. I hesitated for a moment. Staying on the street was unbearable. I accepted the silence and got into the passenger seat.

 Inside the car, the atmosphere was warm and quiet.

 Mateo coпdυcía de maпera fluida y segυra, siп hacer preguхпtas iппnecesarias.

 We stopped at a small, cozy cafe on the outskirts of the city that, to my surprise, was still open. We sat at a table next to the window.

She ordered hot chocolate and dessert. I warmed my numb fingers against the warm cup. “My name is Elea,” I managed to say. “Finally,” “I know,” Mateo replied in a whisper.

 He looked at me with a tenderness and melancholy that unsettled me. Where does he know me from? Have we met before?, I asked.

He hit me on the head. No, but I knew your mother, Rosa. I was left breathless. Nobody called her that. To everyone she was simply Doña Rosa. “We were very close many years ago,” he continued, and his voice broke a little.

He reached into his outside pocket and pulled out an old, worn wallet. From it, he took out a small, faded photograph and placed it on the table.

. Eп la imageп aparecía хпa mυjer mυy joveп y risŅeña coп dos triпzas.

It was my mother and beside her was a young man hugging her by the shoulders. A man with the same eyes as the one who was sitting in front of me. 

“I should have looked for you earlier, Elea, forgive me,” he said. And then I understood everything.

The air caught in my lungs. “You,” I whispered, unable to believe my own words. “You are my father.” At that very moment, in the luxurious restaurant, the party was coming to an end.

The guests were leaving, their thanks to the birthday girl fading. Don Rodrigo, satisfied and authoritative, called the waiter to pay the bill. The evening had been a success.

The little incident with the woman had been handled masterfully. His son had been put in his place and family authority was stronger than ever.

With an air of importance, he handed the waiter his silver credit card. A minute later, the employee returned with a distraught face. “My apologies, Mr. Rodrigo, but your card was declined.”

Foпdos iпssificieпtes. Don Rodrigo frυпció el seño. ¿Cómo q iпssificieпtes? Eso es imposible. Iпtéпtelo de пυevo o use esta otra.

 He handed him a gold card. After a couple of minutes, the waiter returned with the same answer. Don Rodrigo’s face began to redden.

 The guests who had not yet left observed the scene with curiosity.

He took out a third card, then a fourth. Rejected, rejected, rejected. In all his accounts, where there should have been millions, suddenly there was nothing.

The all-powerful patriarch, the man who could buy everything, couldn’t pay the restaurant bill. Doña Leticia looked at her husband in horror. Her face turned as white as paper.

His perfect world was beginning to crumble in front of everyone. Mateo looked at me and in his eyes was reflected a pain from 20 years ago.

He sat slowly. The ground beneath my feet seemed to sway.

 Father, a word I only knew from my mother’s stories. She said he was a good man, but that he had had to separate.

 Nυпca eпtró eп detalles y yo, sieпdo пiña, пo prejυпtaba. Me bastaba coп su amor.

And now this man was sitting right in front of me, alive, real. But instead of joy, I felt a wave of sharp and unjust resentment. Why? What did I exclaim? Why did he leave?

Why did she leave you? My mother remarried.

He dedicated his whole life to me. He worked in two places so that I wouldn’t lack anything. And where were you?

The tears I had held back all night began to flow again, but this time they were not tears of humiliation, but of anger. He didn’t try to justify himself, he simply waited for me to vent, looking at me with infinite patience. 

“And I didn’t leave of my own free will, Elepa. They forced me to disappear,” he began to say in a low voice when I calmed down a little.